Dienstleistungen und Ausstattung

Rezeption

  • Die Rezeption ist von 8:00 bis 11:00 Uhr und von 15:00 bis 21:00 Uhr geöffnet.
  • Der Check-in ist von 15:00 bis 21:00 Uhr möglich.
  • Bei einer späteren Anreise kontaktieren Sie bitte die Rezeption im Voraus.
  • Der Check-out ist bis 10:30 Uhr.

Parking

  • Sie können bei uns in einem abgeschlossenen Areal parken.
  • Das Parken ist bei Direktbuchungen kostenlos.
  • Für andere Buchungen beträgt die Parkgebühr 100 CZK pro Nacht.

Wi-Fi

  • In allen Zimmern und Apartments sowie in den öffentlichen Bereichen des Hotels steht kostenloses WLAN zur Verfügung.
  • Bei einem Aufenthalt von 1 Nacht wird eine Reinigungsgebühr in Höhe von 500 CZK berechnet.

Verpflegung

  • Frühstück in Form eines warmen und kalten Buffets.
  • Der Preis für das Frühstück beträgt 275 CZK pro Erwachsene und 150 CZK für Kinder von 3–12 Jahren.
  • Wir veranstalten auch Grillabende mit Sitzgelegenheiten auf der Terrasse.
  • Für Veranstaltungen, Firmen und Feiern können spezielle Menüs, Buffets, Bankette und Coffee-Breaks vereinbart werden.

Wellness

  • Es steht ein privater Wellnessbereich zur Verfügung, in dem alle Hotelgäste entspannen und relaxen können.
  • Im Angebot finden Sie Sprudelbäder, eine private Infrasauna, wärmende Packungen sowie Massagen.
  • Das vollständige Wellnessangebot finden Sie hier.

Außenpool

  • Betrieb von April bis Oktober je nach Wetterlage.
  • Beheizt auf 28–31°C.
  • Sonnenliegen stehen zur Verfügung.
  • Kostenlos bei Direktbuchungen.

Radfahren

  • Dvůr Stráň ist ein idealer Ort für den Fahrradurlaub.
  • Es liegt mitten in malerischer Natur, direkt am Radweg Nr. 6 (ehemals Nr. 204) im Erzgebirge.
  • Auf dem Gelände gibt es einen Fahrradverleih und einen Fahrradraum, in dem Sie Ihre eigenen Fahrräder abstellen können.

Gemeinschaftsraum

  • Die kleinsten Gäste haben ihren eigenen Bereich im Kinderspielzimmer, das voller Spiele und Spielzeug ist.
  • Bei gutem Wetter können sie sich auch draußen auf dem Trampolin oder auf dem Spielplatz austoben.
  • Für ältere Kinder und Erwachsene stehen Tischtennis, Darts und Tischfußball zur Verfügung.

Haustiere

  • Wir beherbergen Sie auch mit Ihren Haustieren.
  • Die Gebühr für ein Haustier bis 10 kg beträgt 250 CZK pro Nacht.
  • Die Gebühr für ein Haustier mehr als 10 kg beträgt 400 CZK pro Nacht.
  • Bitte kontaktieren Sie uns immer vor Ihrer Anreise mit einem Haustier.
  • Die Unterbringung mit Haustieren ist nur in Familien- oder Doppelzimmern möglich.

Radwege

Dvůr Stráň ist ein idealer Ort für den Fahrradurlaub, gelegen mitten in malerischer Natur, direkt am Radweg Nr. 6 (früher Nr. 204) im Erzgebirge.

Der nationale Radweg Nr. 6 verläuft entlang des Ohre-Radwegs, der die Haupt-Radverkehrsverbindung der Region Karlsbad bildet. Die Route des Radwegs beginnt an der Grenze zu Bayern bei Slapan und folgt zunächst dem Fluss Odrava. Ab Cheb verläuft sie entlang der Ohře bis nach Karlsbad. Die meisten Abschnitte des Radwegs führen über Radwege oder ruhige Straßen mit minimalem Verkehr. Vom regionalen Zentrum aus führt die Route durch Vysoká und Stráň und weiter bis an die Grenze der Region Ústí nad Labem. Der markierte Radweg setzt sich dann bis Perštejn (Lužný) fort, wo er bereits an den Ohre-Radweg im Ústí-Gebiet anschließt. Dort ist der Abschnitt Perštejn – Kadaň ausgeschildert.

Zukünftig ist geplant, dass der Radweg Nr. 6 entlang der Ohře bis zu ihrer Mündung in die Elbe bei Litoměřice markiert wird.

Der Abschnitt des Radwegs von Chocovice bis Sokolov ist besonders für Familien mit Kindern geeignet, da es sich um eine glatte Asphaltstrecke handelt und der einzige Anstieg in Dasnice bei Kynšperk wartet.

Für unsere Gäste gibt es vor Ort einen Fahrradverleih für Kinder und Erwachsene. Wir stellen Ihnen auch eine Fahrradkarte der Umgebung zur Verfügung und empfehlen Strecken sowie Ausflugstipps.

Weitere Details zur Strecke auf dem Radportal der Region Karlsbad.