Dvůr Stráň Hotel – Services and Amenities


Description and price

Reception desk The reception desk is open from 8:00 to 11:00 a.m. and from 2:00 to 9:00 p.m. Guests can check in from 2:00 to 9:00 p.m.; later arrivals please contact the reception desk in advance. Please check out by 10:30 a.m.
Parking You can park your vehicle in our closed compound. Parking is free of charge for direct bookings. For other bookings there is a charge of CZK 50.00 per night.
Wi-Fi Wireless connection to the Internet is available free of charge in all rooms, suites and public areas of the hotel.
Food Breakfasts in the form of hot and cold buffet cost 10 € per person, for children 3-14 cost 5.00 € ; dinner as per the menu. Half board available. Full board is offered during the summer holidays. We also organise barbecue sessions on the terrace. Special menu, smorgasbord, banquets and coffee-breaks can be arranged for special events, corporate parties and celebrations.
Private Wellness The hotel offers private wellness facilities which all hotel guests may use for resting and relaxation. The offer includes bubble baths, a private infra-red sauna, warm wraps as well as massages. The full range of our wellness offer is available here.
Private pool Open from April to October. Water temperature 28-31° C. Deckchairs available. Free of charge for direct bookings.
Biking Dvůr Stráň Hotel is the perfect place for a biking holiday as it is located in the midst of beautiful nature, on Bike Path 6 (formerly 204) in the Ore Mountains. The compound includes a bike rental facility as well as bike storage where you can park your bikes.
Common Room

Our smallest guests can enjoy the equipment of the children’s corner, full of games and toys. When the weather is nice, they can have lots of fun outside as well, on the trampoline or at the playground.

Older children and adults can enjoy table tennis, darts and table football.


Visit us with your short-haired pets up to 15 kg. The fee for a pet is CZK 250 / night. Always contact us before you arrive with your pet.



Nobody gets bored!

Spa in Carlsbad and Jáchymov

Castles and châteaux – Loket, Bečov

Traditional brands: Moser, Becherovka, Thun, Mattoni

Modern ski resorts

Nordic walking, water worlds

Golf, equestrianism

Bike paths – Dvůr Stráň Hotel is the perfect place for a biking holiday as it is located in the midst of beautiful nature, on Bike Path 6 (formerly 204) in the Ore Mountains.



National Bike Path 6 runs along the Ohře Bike Path which is the core biking route in the Carlsbad Region. The route starts at the border with Bavaria at Slapany and follows the River Odrava in the start. After Cheb, it follows the River Ohře to Carlsbad. The majority of the route runs on bike paths or local roads with very low traffic. From the regional capital, the route crosses Vysoká and Stráň to reach the border of the Ústecký Region. The marked route then goes on to Perštejn (Lužný), where it changes into the Ohře Bike Path in the Ústecký Region. The marked section Perštejn – Kadaň follows.

Future plans have Bike Path 6 marked along the River Ohře to its estuary into the River Elbe at Litoměřice.

In the section from Chocovice – Sokolov, the path is highly suitable for riding with children as it features a smooth tarmac surface; the only climb you have to negotiate is in Dasnice, after Kynšperk.

Our accommodated guests, adults and children, have at their disposal a bike rental shop on the compound: we can provide you also with a cyclist’s map of the area as well as with tips for routes and destinations.

Find out more at the Cycling Portal of the Carlsbad Region.