Services and facilities

Reception

  • The reception is open from 8:00 AM to 11:00 AM and from 2:00 PM to 9:00 PM.
  • Check-in is possible from 3:00 PM to 9:00 PM.
  • If you expect to arrive later, please contact the reception in advance.
  • Check-out is until 10:30 AM.

Parking

  • You can park in our enclosed area.
  • Parking is free for direct bookings.
  • For other bookings, a fee of 100 CZK per night applies.

Wi-Fi

  • Free wireless internet is available in all rooms, suites, and public areas of the hotel.

Food and beverage

  • Breakfast is served as a hot and cold buffet.
  • The price of breakfast is 275 CZK for adults and 150 CZK for children aged 3–12.
  • Dinner is available daily à la carte.
  • Half board is available. During the summer holidays, full board is also possible.
  • We also organize barbecue evenings with seating on the terrace.
  • For events, companies, and celebrations, we can arrange special menus, buffets, banquets, and coffee breaks.

Wellness

  • A private wellness area is available where all hotel guests can relax and unwind.
  • The offer includes whirlpool baths, a private infrared sauna, warming wraps, and also massages.
  • You can find the complete wellness offer here.

Pool

  • Open from April to October, depending on the weather.
  • Heated to 28–31°C.
  • Sun loungers are available.
  • Free of charge for direct bookings.

Cycling

  • Dvůr Stráň is an ideal place for a cycling holiday.
  • It is located in the heart of picturesque nature, right on cycle route no. 6 (formerly no. 204) in the Ore Mountains. More information below.
  • The premises include a bike rental and a bike storage room where you can safely store your own bicycles.

Common room

  • The youngest visitors have their own space in the children’s corner, which is full of games and toys.
  • In good weather, they can also have fun outside on the bouncy trampoline or the playground.
  • For older children and adults, we offer table tennis, darts, and foosball.

Pet-friendly

  • We accommodate guests with their short-haired pets up to 15 kg.
  • The pet fee is 250 CZK per night.
  • Please always contact us before your arrival with a pet.

Cycling Trails

Dvůr Stráň is an ideal place for a cycling holiday, located in the heart of picturesque nature, right on cycle route no. 6 (formerly no. 204) in the Ore Mountains.

National Cycle Route No. 6 follows the Ohře cycle path, which forms the main cycling corridor of the Karlovy Vary Region. The route begins at the border with Bavaria near Slapan and initially follows the Odrava River. From Cheb, it then follows the Ohře River all the way to Karlovy Vary. Most of the cycle route is on dedicated bike paths or local roads with minimal traffic. From the regional capital, the route passes through Vysoká and Stráň and continues to the border of the Ústí Region. The marked route then continues to Perštejn (Lužný), where it connects to the Ohře path in the Ústí Region. From there, the section Perštejn – Kadaň is already marked.

In the future, it is planned that cycle route number 6 will be marked along the Ohře River all the way to its confluence with the Elbe River near Litoměřice.

The cycle path section from Chocovice to Sokolov is very suitable for riding with children, as it has a smooth asphalt surface, and the only climb is in Dasnice near Kynšperk.

For our guests, there is a bike rental available for children and adults, and we provide cycling maps of the area along with recommended routes and trip tips.

More details about the route on the Karlovy Vary Region Cycling Portal.